IMPORTANT: Worship in August will be conducted in a closed cathedral.

To all parishioners of the Holy Resurrection Cathedral in Tokyo.

Due to the increase in number of coronavirus infections in Tokyo area, it was decided that worship will be closed to public during August.

We ask all parishioners to refrain from attending other churches during this period. We appreciate your understanding and cooperation.

For funerals and cemetery prayers, etc., in principle, the prayers will be done in usual manner, but we ask everyone to consider reducing the number of participants.

For those who have baptism scheduled in August, please contact the priest for details.

Please note that the cathedral office is open only on weekdays (Tuesday-Friday, 9-12 am and 13-16 pm).

Sunday, July 26, 2020

Tokyo Holy Resurrection Cathedral

Важное объявление: Богослужения в августе будут проводиться в закрытом соборе.

Всем прихожанам Воскресенского собора в Токио.

В связи с увеличением числа коронавирусных инфекций в Токио, в августе богослужения будут закрыты для прихожан.

Просим всех прихожан воздерживаться от посещения других церквей в течение этого периода. Мы очень ценим ваше понимание.

Похороны и панихиды на кладбищах будут проводиться в обычном порядке, но мы просим по возможности ограничивать число молящихся.

По поводу Таинства Крещения в августе, пожалуйста, свяжитесь со священником для уточнения деталей.

Канцелярия собора открыта по будням (вторник-пятница, 9-12; 13-16).

Воскресенье, 26 июля 2020 г.

Токийский Воскресенский собор.