第1歌頌 [イルモス] 佑け護る者顕れて、我が救と為れり、彼は我が神なり、我彼を讚め揚げん、彼は我が父の神なり、我彼を尊み頌わん、彼厳に光栄を顕したればなり。
衆人の罪を荷ひし神の羔(こひつじ)よ、罪の重きに負を我より卸(おろし)て、爾が慈憐なるに因りて、我に感涙を與へ給へ。
イイススよ、爾に伏し拝む、我爾の前に罪を得たり、我を憐み給へ、罪の重き負を我より卸(おろ)して、爾が慈憐なるに因りて我に感涙を與へ給へ。
能者よ、我と訟を為して、我が行(おこない)を量り、言(ことば)を糾し、思を責むる毋れ、乃爾の仁慈に因りて、我が悪事を顧みずして我を救ひ給へ。
痛悔の時至れり、我爾我が造物主に来る、罪の重き負を我より卸(おろし)て、爾が慈憐なるに因りて、我に感涙を與へ給へ。
我霊(たましい)の富を罪中に費して、聖なる諸徳に乏し、乃飢を覚へて呼ぶ、憐みの泉たる主よ、我を救ひ給へ。
爾はハリストスの神聖なる法に服して専ら之に遵へり、逸楽を貪る情を断ちて、敬虔を盡して萬徳を一の如くに行へり。
永久の三者一性に於て伏拝せらるる者よ、罪の重きを負(に)て我より卸(おろし)て、慈憐なるに因りて、我に感涙を与へ給へ。
生神女よ、爾を歌ふ者の憑恃(たのみ)及び轉達(てんたつ)よ、罪の重きに負(に)て我より卸(おろし)て、潔き女宰たるに因りて、我悔ゆる者を納(い)れ給へ。
第2歌頌 [イルモス] 見よ、見よ、我は神昔我が一の右の手及び力にて我が民の為に野に「マンナ」を降らし、石より水を出しし者なり。
ラメフ(ラメク)は嘆きて呼べり、我が痍(きず)の為に人を殺し、我が傷の為に童子を殺せりと、然れども爾我が霊(たましい)よ、肉体を汚し、智恵を昧(くら)まして戦かず。
鳴呼霊(たましい)よ、爾は己の慾を以て塔を建て、城を築くことを企てたり、然れども造物主は爾の謀を止め、爾の造る所地に仆(たお)せり。
噫我何ぞ、古の殺人者ラメフに傚(なら)ひたる、蓋我霊(たましい)を人の如くに殺し、智恵を童子の如くに殺せり、又殺人者カインに傚(なら)ひて、快楽の情を以て我が体を兄弟の如くに殺せり。
昔主は主より火を雨らして、怒を起こすソドム人の不法を焚(や)けり、然れども爾霊(たましい)よ、「ゲエンナ」の火を燃せり、其中に爾焚(や)かれん。
我痍(きず)つけられたり、傷われたり、視よ、之我が霊(たましい)と体とを射たる敵の矢なり、視よ、之瘡(きず)と膿汁(うみ)と毀傷(きず)とは我が恣なる諸慾の我を撃ち足ることを證して呼ぶ。
マリヤよ、爾悪の淵に溺るる時爾の手を仁慈なる神に伸べたり、彼は甚爾の反正(はんせい)を望みて、 ペトルに於けるが如く、慈憐を以て爾に其神聖なる手を授け給へり。
無原にして造られざる三者、別れざる惟一者よ、我悔ゆる者を納(い)れ、罪を犯しし者を救ひたまへ、我は爾の造物なり、祈る我を捨つる毋れ、乃我を宥(なだ)めて、永火の定罪を免れしめ給へ。
至浄なる神の母、爾に趨(はし)り附く者の、暴風に遭ふ者の湊よ、爾の祈祷を以て慈憐なる造物主、爾の子に其慈憐を我にも垂れしめ給へ。
第3歌頌 [イルモス]主よ、爾の誡(いましめ)の石に我が動ける心を固め給へ、爾独(ひとり)聖にして主なればなり。
霊(たましい)よ、爾は古のエギペトの婦(おんな)アガリに傚(なら)ひて、己の心にて婢となり、新たなるイズマイルたる強暴を生めり。
我が霊(たましい)よ、爾はイアコフに示されたる梯(かけはし)、地より天に至る者を知れり、何為ぞ無難の上升(のぼり)たる敬虔を擇ばざりし。
世上に於て人々の間にハリストスの度生を象れる、神の司祭たる独(ひとり)の王(メルヒセデク)に傚(なら)へ。
不当なる霊(たましい)よ、生命(いのち)の宴未だ終らず、主が宮の門を未だ閉ざさる先に爾悔改して嘆息せよ。
霊(たましい)よ、爾復帰りて、鹽柱(しおばしら)と為る毋れ、ソドム人の霊(たましい)は爾を畏れしむべし、上なるシゴルに逃よ。
主宰よ、爾を崇め歌ふ者の祈りを斥くる毋れ、人を愛する主よ、憐みを垂れ信じて求むる者に赦(ゆるし)を與へ給へ。
単一にして造られざる三者、無原にして三位に歌わるる性よ、我等信を以て爾の権柄(けんぺい)に伏拝する者を救ひ給へ。
神の母よ、爾は時の外に父より生まれし子を時の内に夫なくして生めり、異なる哉、奇迹や、乳を以て養ひて、童貞女に止(とどま)れり。
第4歌頌 [イルモス] 主よ、預言者は爾が降臨の事を聞き、爾が童貞女より生れ、人々に顕れんと欲するを懼れたり、主よ、光栄は爾の力に帰す。
我が生命(いのち)の時は短くして、苦労と悪事にて盈つ、祈る我が痛悔を納(い)れ我を真理に召して、我に敵の獲物及び食と為るを免れしめよ、救世主よ、爾親(みずか)ら我を憐み給へ。
王の位を有ち、栄冠と紫衣(むらさき)とを着し、多くの産を有し、且義にして、財宝及び畜群に富みたる人は遽(にわか)に富と栄とを失ひて、貧しき者と為れり。
若し彼衆人に超へて、義にして無玷なる人が誘惑者の悪謀と網とを避けざりしならば、爾罪を愛する不当の霊(たましい)よ、虞(はか)らざること爾に来たらば、何をか為さん。
我今徒(いたずら)に虚しくして言(ことば)は驕慢、心は強暴なり、独(ひとり)慈憐にして義なる審判者よ、我をファリセイと共に罪する毋れ、乃(すなわち)我に税吏の謙遜を賜ひて、我を彼の列に加へ給へ。
慈憐なる者よ、我罪を犯して、我が肉体の器を汚ししを知る、祈る我が痛悔を納(い)れ、我を真理に召して、我に敵の獲物及び食となるを免れしめよ、救世主よ、爾親(みずから)ら我を憐み給へ。
慈憐なる者よ、我己を偶像と為して、諸慾を以て我が霊(たましい)を害へり、祈る我が痛悔を納(い)れ、我を真理に召して、我に敵の獲物及び食と為るを免しめよ、救世主よ、爾親(みずか)ら我を憐み給へ。
我爾の声を聞かざりき爾律法者の書を犯せり、祈る我が痛悔を納(い)れ、我を真理に召して、我に敵の獲物及び食と為るを免しめよ、救世主よ、爾親(みずから)ら我を憐み給へ。
克肖なる者よ、爾は肉体に在りて、肉体なき者の度生(どせい)を為して、実に神より大(おおい)なる恩寵を獲たり、爾は切に爾を尊む者の為に轉(てん)達し、故に我等爾に祈る、爾の祈祷を以て我等を悉くの誘(いざない)より救ひ給へ。
マリヤよ、爾は大罪の淵に陥りたれども、其中に溺れざりき、乃善心を以て、行(おこない)に依りて誠に全備なる徳に升り、大(おおい)に天使等の性を驚かせり。
我爾同王にして同座たる、三位にして惟一なる神性、性に於て分れず、位に於て混合せざる者を承け認め、爾に大(おおい)なる歌、最高き居所(すまい)に三次唱へらるる者を呼び歌ふ。
爾は生むにも、童貞を守るにも、二つながら天性の童貞女なり、爾より生まれし者は天性の法を改め、生まざる腹を生む、神の欲する所には天性の順序渝(こ)えらる、彼欲することを行へばなり。
第5歌頌 [イルモス] 人を愛する主よ、祈る、夜より寤むる者を照し、我をも爾の誡(いましめ)に導き、救世主よ、我に爾の旨を行ふを訓へ給へ。
霊(たましい)よ、僂みたる婦(おんな)に傚(なら)ひ、来たりてイイススの足下に俯伏せよ、彼爾を直くして爾正しく主の道を行くを得ん為なり。
宰よ、爾深き井ならば、我が為に爾の至浄なる脅より流水出せ、我サマリヤの婦(おんな)の如くこれを飲みて復渇かざらん為なり、蓋爾は生命(いのち)の流れを出し給ふ。
主宰、主よ、願くは我が涙は我が為にシロアムと為らん、我心の目を滌ひて、中心に爾永遠の光を覩ん為なり。
至りて福なる者よ、爾は比なき愛を以て生命(いのち)の樹に伏拝せんことを願ひて、其望みの適ふを得たり、祈る、我をも上の栄(さかえ)を受くるに堪へふる者と為し給へ。
三者よ、我等爾惟一の神を讃詠す、聖、聖、聖なる哉爾父と子と聖神゚(せいしん)、単一の性、永遠に伏拝せらるる惟一者や。
無玷(むてん)にして夫を知らざる母童貞女よ、世々を造りし、神は爾の中に於て我が霊(たましい)体を衣て、人性を己に合せ給へり。
第6歌頌 [イルモス]我心を盡して仁慈なる神に籲(よ)べり、彼は我が最深き地獄より呼ぶを聆き、我が生命(いのち)を亡滅より援け給へり。
救世主よ、我は爾が昔失ひし王の像ある「ダラフマ」なり、言(ことば)よ、燈(ともしび)たる爾の前駆を燃して、爾の像を尋ねて之を獲よ。
起ちて、イイススがアマリクを破りしが如く、肉体の慾を破り、常にガワオンの者たる誘(いざない)の思にも勝てよ。
マリヤよ爾は慾の焔を熄さん為に霊にて燃えて、常に涙の流れを注げり。祈る、此の恩寵を我爾の僕にも与へ給へ。
母よ、爾は地上に於て高尚なる度生を以て天の無慾を得たり、故に轉達(てんたつ)して、爾を讚め揚ぐる者に爾の祈祷に依りて、諸慾より免るるを得しめ給へ。
我は単一にして分かれざる三者、位に於て分かれたる者なり、又我は惟一者、性に於て合一なる者なり、父、子、聖神゚(せいしん)之を言ふ。
生神女よ、爾の腹は我等の為に我が形を受けし神を生めり、其万有の造物主なるを以て、彼に祈り給へ、我等が爾の祈祷に依りて義とせらるるを得ん為なり。
[コンダク] 我が霊(たましい)よ、我が霊(たましい)よ、起きよ、何ぞ眠る、終わりは迩づく、爾擾れん、故に寤めよ、在らざる所なく充たざる所なきハリストス神を宥(なだ)めん為なり。
第7歌頌 [イルモス] 列祖の神よ、我等罪を犯し不法を行ひ、不義を爾の前に為し、爾が我等に誡(いましめ)しことを守らざりき、行わざりき、然れども終に至るまで我等を棄つる毋れ。
我が日は過ぎしこと覚むる者の夢の如し、故に我エゼキアの如く我がに泣きて、我が生命(いのち)の年の述べられんことを願ふ、然れども霊(たましい)よ、万有の神に非ずば、何のイサイヤか爾の前に立たん。
我爾に俯伏して、涙と共に我が言(ことば)を爾に献ず、我罪を犯ししこと淫婦の罪に勝り、不法を行ひしこと地上の衆人に勝れり、然れども主宰よ、爾の造物を憐みて、我を起し給へ。
我爾の像を埋み、爾の誡(いましめ)を破れり、我が美麗は昏くなり、燈(ともしび)は慾に因りて熄(き)えたり、然れども救世主よ、憐みを垂れて、ダヴィドの歌ふ如く、救の喜びを我に還し給へ。
悔改し、痛告し、秘なる事を顕し、知らざる所なき神に告げよ、惟一なる救世主よ、爾は我が秘密を知る、然れどもダヴィドの歌ふ如く、爾の憐みに因りて、親(みずから)ら我を憐み給へ。
爾は至浄なる神の母に呼びて、前の甚しく暴れたる諸慾の猛烈を制し、誘(いざない)を為す敵を辱めたり、祈る、今我爾の僕にも、憂(うれい)に於て助を與へ給へ。
克肖者よ、爾はハリストスを愛し、彼を慕ひ、彼の為に身を捨てたり、今彼に爾の僕婢の為に祈り給へ、彼が我等衆人に憐を垂れて、彼を尊む者に平安を賜わん為なり。
単一にして分かれざる一体の三者と惟一の性、三光と一光、三聖と一聖なる神三者は歌を以て歌わる、霊(たましい)よ、爾も三一の生命(いのち)成る万有の神を歌ひ讚め揚げよ。
神の母よ、我等爾を歌ひ、爾を崇め讚め、爾に伏拝す、蓋爾は分かれざる三者の一なるハリストス神を生みて、親(みずか)ら我等地に居る者の為に天のを開き給へり。
第8歌頌 [イルモス] 凡そ呼吸ある者と造物は、天軍の讚揚し、ヘルヴィムとセラフィムのく者を歌ひ、崇め讚めて、世々に讚め揚げよ。
救世主よ、我香料の如く涙の器を爾の首に傾けて、憐を求むる淫婦の如く爾に呼ぶ、我祈りを奉りて、赦(ゆるし)を賜わんことを願ふ。
仁慈なる救世主よ、爾の前に罪を犯ししこと我より多き者なし、然れども祈る、我をも納(い)れ給へ、蓋我畏れて悔い、愛を以て呼ぶ、我爾独(ひとり)爾の前に罪を犯せり、憐み深き者よ、我を憐み給へ。
救世主よ、爾の造物を宥(なだ)め、牧者として失ひし者を尋ね、迷ひし者を導き、狼より奪ひて、我を爾が羊の草場の羔(こひつじ)と為し給へ。
仁慈なる救世主よ、爾が審判者として座して、爾の畏るべき光栄を顕さん時、鳴呼其時如何なる畏あらんか、爐は燃え、悉くの者は爾の審判座の威厳の前に戦かん。
マリヤよ、入らざる光の母は爾を照らして諸慾の闇冥(くらやみ)より出せり、故に爾聖神゚(せいしん)の恩寵を受けて、中心に爾を讚め揚ぐる者を照らし給へ。
母よ、神聖なるゾシマは爾に於て実に新たなる奇迹を見て、之を奇とせり、蓋肉体に於て天使を見、其の心は大(おおい)に驚きて、ハリストスを世々に讚め歌へり。
無原の父同無原の子、仁慈の撫恤者、義なる神゚(しん)、言(ことば)の父、無原の父の言(ことば)、生活にして造成する神゚(しん)、三者惟一者よ、我を憐み給へ。
至浄なる者よ、紅の組織を以て錦の衣を織るが如く、エムマヌイルの肉体は爾が腹の中に織られたり、故に我等実に爾を生神女として尊み崇む。
第9歌頌 [イルモス]種なき胎の産は言ひ難し、夫を知らざる母の果は朽ちず、神を生む産は天性を改むればなり、故に我等万世爾を神の嫁なる母として正しく崇め讚む。
言(ことば)を以て悪魔に憑らるる者を医ししダヴィドの子よ、憐を垂れて我を救ひ、我を宥(なだ)め、盗賊に於けるが如く、我に慈憐なる言(ことば)を告げて云へ、誠に爾に語ぐ、我我が光栄を以て来たらん 時、爾我と偕に楽園に在らん。
二(ふたり)の盗賊が共に十字架に懸れる時、一(ひとり)は爾を謗(そし)り、一(ひとり)は爾を神と承け認めたり、至りて慈憐なる者よ、信ぜし盗賊、爾が神たるをりし者に於けるが如く、我にも爾が光栄の国の門を 啓き給へ。
イイススよ、爾が十字架に懸るを見て造物は戦き、山と石とは畏れて裂け、地は震ひ、地獄は空しくせられ、光は爾が身にて釘うたるるを見て、日中昏(くら)まされたり。
惟一の救世主よ、我に悔改に応う果を促す毋れ、蓋我が力は我の中に盡きたり、我に常に痛悔の心と謙遜の霊(たましい)を與へ給へ、我が之を嘉き祭として爾に献げん為なり。
我を知る我が審判者よ、爾が全世界を審判せん為に天使等と偕に還来たらん時、爾の憐の目を以て我を視、イイススよ、我悉くの人より多くの罪を犯しし者を宥(なだ)めて憐み給へ。
マリヤよ、爾が奇妙なる行実に依りて、天使の群も人の会も驚かざるなし、蓋爾は天性に勝ち、物体なき者に傚(なら)ひて度生せり、故に爾は肉体なき者の如く爾の足にイオルダンを渡れり。
克肖なる母よ、造物主の憐を爾を讚め揚ぐる者に垂れしめて、我等を四方より攻むる禍(わざわい)及び憂より脱れしめ給へ、我等が誘(いざない)を脱れて常に爾の光栄を著しし主を崇め讚めん為なり。
尊きアンドレイ、至りて福たる神゚父(しんぷ)クリトの牧者よ、爾を讚め歌う者の為に常に祈りて、我等凡そ爾の記憶を中心より尊むものを忿怒(いかり)と、憂愁(うれい)と傷害(そこない)と、数へ難き罪過より脱れしめ給 へ。
我等父を讚め揚げ、子を崇め歌ひ、信を以て聖神゚(せいしん)を尊み拝み、分れざる三者、性に於て惟一なるもの、一光と三光、三一の生命(いのち)、四極に生命(いのち)を施して之を照す者を崇め讚めん。
至りて潔き神の母よ、爾の城邑(まち)を衛り給へ、蓋彼は信を以て爾の力にて建ち、爾に依りて堅固にせられ、爾を以て凡その誘(いざない)に勝ち、諸敵を敗りて之を従わしむ。
[イルモス] 種なき胎の産は言ひ難し、夫を知らざる母の果は朽ちず、神を生む産は天性を改むればなり、故に我等万世爾を神の嫁なる母として正しく崇め讚む。